🇾🇪 HONDEN ZIJN WELKOM OP HET STRAND EN IN DE DUINEN
Honden zijn van harte welkom bij Egmonds vakantiehuis Duin
Egmond aan Zee staat bekend om het honden strand waar honden aangelijnd of los heerlijk kunnen rennen, zwemmen en spelen.
Met uitzondering van de periode:
1 mei tot 1 oktober tussen 10.00 uur tot 19.00 uur dan zijn honden helaas niet welkom.
In de duinen van Egmond aan Zee. Het Noordhollands Duinreservaat is ook mooi met honden te wandelen. Honden zijn aangelijnd van harte welkom, en als ze los willen rennen en spelen, zijn er ook losloopgebieden:
Robbenzand, Kroonstad en Noordlob
Let op !! duinkaart is verplicht . Die is via een automaat te verkrijgen aan het begin van de route en digitaal via: pwn.nl
Noordlob is te bereiken via de noordkant van de boulevard. Let wel goed op de borden waar de honden weer moeten worden aangelijnd.
🇩🇪 Hunde sind am Strand und in den Dünen willkommen
Hunde sind im Egmond Ferienhaus Duin herzlich willkommen
Egmond aan Zee ist für seinen Hundestrand bekannt, an dem Hunde an der Leine oder ohne Leine laufen, schwimmen und spielen können. Mit Ausnahme des Zeitraums: Vom 1. Mai bis 1. Oktober zwischen 10 und 19 Uhr sind Hunde leider nicht willkommen.
In den Dünen von Egmond aan Zee. Das Dünenreservat Nordholland ist auch ein toller Ort für Spaziergänge mit Hunden. Hunde sind an der Leine willkommen und wenn sie frei laufen und spielen möchten, gibt es auch Bereiche, in denen sie ohne Leine laufen können: Robbenzand, Kroonstad und Noordlob NB!! Dünenkarte ist obligatorisch. Diesen erhalten Sie über einen Automaten am Startpunkt der Route und digital über: pwn.nl Noordlob ist über die Nordseite des Boulevards zu erreichen. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweisschilder, wo Hunde wieder an die Leine genommen werden müssen.
🇾🇪 Rolstoel voor op het strand JUTTER
Bent u slecht ter ben of invalide en u wilt ook genieten van het Egmondse strand en de zee. Er zijn op verschillende plekken aan de boulevard, speciale rolstoelen ,,Jutter,, te huur of te leen.
De Jutter heeft speciale luchtbanden waardoor het door het zand gemakkelijk voort beweegt.
🇩🇪 Strandrollstuhl JUTTER
Sind Sie gehbehindert oder haben Sie Schwierigkeiten beim Gehen und möchten auch Sie den Strand und das Meer von Egmond genießen? An verschiedenen Standorten entlang des Boulevards stehen spezielle Rollstühle, sogenannte „Jutter“, zum Mieten oder Verleihen bereit. Der Jutter verfügt über spezielle Luftreifen, die eine einfache Fortbewegung durch den Sand ermöglichen.
